英语沟通零隔阂 吴克群×宋智孝
轻快的旋律、俏皮的歌词,四月份一首中韩文合唱的新歌《你好可爱》,甫播出立刻造成轰动,原来这是创作才子吴克群睽违三年ABC新砖辑的首波主打歌曲,与他对唱的轻柔女声竟是韩国人气女星宋智孝。
Friends打下英语沟通基础 培养跨国情谊
吴克群与宋智孝两人一搭一唱的互动令人过「耳」难忘,彷彿甜蜜的都要融化,而宋智孝不仅在MV 中展现和吴克群的默契互动,还特地跨海来为他的新砖辑宣传活动站台,让大家见识到两人之间的好交情!也对他究竟是如何促成这段跨国歌曲创作的机缘好奇不已。
一位是韩国人气影星、一位是台湾创作才子,因为去年合拍电影《70 80 90》的过程中意外培养出了好友谊,平时两人大多是以英语加上肢体语言沟通,私底下也会用英语聊天,而吴克群总会带着吉他到片场,习惯在等待的空档拿出来练习,自然引起了宋智孝的好奇,有一次两人在吴克群练习吉他时,即兴地教了彼此几句自己母语的生活用语放进旋律中哼唱,像是中文的「吃饱没」、「今天好吗」,甚至是韩文的「你好可爱」,没想到竟然擦出了吴克群的灵感,创作出了这首清新迷人的曲子,即使在电影杀青后,两人仍然以英语简讯或语音讯息联繫,也造就了这首歌曲跨国合唱的成果!
靠Friends 累积英语力 工作沟通更容易
其实,由于工作的关係,让吴克群有许多和别人以英语沟通的机会,包括近期为了新砖辑一路远赴英国、冰岛等地拍摄MV,和当地工作人员沟通的过程;还有一次为了完美诠释一个英语能力流利的戏剧角色,面对剧本里有几段很长的英语台词,他不但没有退缩,还特别找了英文老师来加强自己的发音咬字,只为了让自己在戏中的角色更到位,这些都是他使用英语沟通的经验中,与众不同的回忆。
吴克群的英语力是怎么培养的呢?从稿中念书时就很喜欢看美国影集的他,当时ABC喜欢看经典影集Friends,剧中主角们幽默风趣的对话,让他学到很多道地的俚语,也因而打下了英语听力的基础,并启发他对于英语口说的兴趣。吴克群认为:「学习英文ABC重要的关键是要多跟别人交谈,例如出国的时候不要害怕跟外国人说话,只要跨出ABC步就会发现没有这么难。」也是这样的学习热情,让原本是兴趣之一的英语,成为他在发展guoji舞台的助力,为他带来更多让人惊豔的创作!
※本文内容授权自《TOEIC OK News》,未经授权不得转载。
※更多精采好文,请见【上班‧这档事】好文上架砖区。
TOEIC OK News 多益情报誌
台湾ABC以多益学习资源为主的知识性网站,共四大分类:多益新闻、多益攻略、多益资源、多益职场,从校园到企业,从升学到职涯 用英文打开世界之路、走进guoji舞台。